【副】
1) 快活地, 愉快地, 快乐地, 开心地
Весело проводити час 快活地度过时光
Як весело 多么愉快！
2) (无人称句中用作谓语) (感到) 快活, 愉快
Мені весело 我很快活
Смотреть больше слов в «Українсько-китайському словнику»
весело 1. нареч. Радостно, оживленно. 2. предикатив 1) Оценка какой-л. ситуации как вызывающей веселье, доставляющей радость, создающей хорошее настроение. 2) О состоянии веселья, радости, в котором находится кто-л.<br><br><br>... смотреть
весело 1.1. прил. кратк. см. весёлый 2. предик. безл.: мне весело — I‘m enjoying myself; I‘m having a good time мне весело смотреть на этих детей — i... смотреть
весело с настроением, бравурно, оптимистично, обрадованно, задорно, припеваючи, озорно, мажорно, потешно, кучеряво, празднично, шутливо, оживленно, ликующе, радостно, шуточно, с задором, неунывающе, разгульно, жизнерадостно Словарь русских синонимов. весело оживлённо см. также радостно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. весело нареч, кол-во синонимов: 36 • бравурно (6) • в свое удовольствие (12) • джокозо (2) • джоконаменте (2) • джуканте (1) • доставляюще (1) • жизнерадостно (15) • задорно (36) • игриво (12) • кучеряво (19) • ликующе (5) • любо (10) • мажорно (7) • неунывающе (8) • обрадованно (1) • оживленно (24) • озорно (13) • оптимистично (7) • повеселее (6) • потешно (15) • празднично (15) • превесело (1) • припеваючи (24) • радостно (27) • разгульно (4) • ржачно (13) • с задором (6) • с настроением (6) • смешливо (3) • уматно (21) • хохотливо (2) • хохотно (1) • шаловливо (11) • шутливо (16) • шуточно (5) • юморно (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джуканте, жизнерадостно, задорно, игриво, кучеряво, ликующе, любо, мажорно, неунывающе, обрадованно, оживленно, озорно, оптимистично, повеселее, потешно, празднично, припеваючи, радостно, разгульно, с задором, с настроением, уматно, шутливо, шуточно Антонимы: горестно, хмуро, угрюмо, тоскливо, скучно, печально, пасмурно, невесело, мрачно, грустно, тяжело, уныло, безрадостно... смотреть
güle oynaya,keyifle* * *1) нареч. neşeli neşeli, güle oynaya, keyifli keyifliпра́здник прошёл ве́село — bayram neşe içinde geçtiжела́ю вам ве́село пров... смотреть
ВЕСЕЛО (13) нар. к веселыи в 1 знач.: весело ли стоуп по тепеньмъ отъ кнѩзѩ исходѩ. сътвори да въ домɤ твърбѩе ходѩть. Изб 1076, 20 об.; тѣмь и мы. пѣ... смотреть
ВЕ́СЕЛО, нареч.1.нареч. к веселый.И так весело в дѣлѣ корабельном .. трудился, как весело ни кто не сѣдит и на брачном пировании. Пркп. СР II 148. Неб... смотреть
весело нареч. (17) Куда как мил! и весело мне страх Выслушивать о фрунте и рядахГоУ 1.5. Мне весело, когда смешных встречаю, А чаще с ними я скучаю.... смотреть
ВЕ́СЕЛО.Присл. до весе́лий.Жваво та весело розмова у їх [них] ішла (Марко Вовчок);У Каринського весело поблискували очі (Ю. Шовкопляс);На весіллі музик... смотреть
1) нареч. 快活地 kuàihuode, 愉快地 yúkuàideмы провели этот день очень весело - 这一天我们过得非常愉快весело провести праздник - 快乐地度过节日2) в знач. сказ. безл. мне весело... смотреть
1) нареч. gaiement; joyeusement 2) предик. безл. мне весело — je m'amuse beaucoupбыло весело — c'était très gai (или très amusant); on s'est bien amusé... смотреть
1. нареч. к веселый. 2. безл. в знач. сказ. О наличии веселья, о радостном настроении, господствующем где-л.; о чувстве веселья, испытываемом кем-л.За ... смотреть
1) lustig, heiter; fröhlich (радостно) 2) безл. мне весело — ich bin lustig, mir ist fröhlich zumuteСинонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джукант... смотреть
горестнохмуроугрюмотоскливоскучнопечальнопасмурноневеселомрачногрустнотяжелоунылобезрадостноСинонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джуканте, жизне... смотреть
веселоבְּגִיל, בַּעֲלִיזוּת, שָׂמֵחַ, בְּשִׂמחָה, בְּשָׂשׂוֹן, בַּעֲלִיצוּת* * *בסבר פנים יפותבעליצותבשמחהחימלא חייםעירניСинонимы: бравурно, джокозо, ... смотреть
Gaily, merrily, joyfullyвесело проводити час — to make merry, to have a good timeу нас весело — we are making merryтобі весело, а мені сумно — you are ... смотреть
ле́гко (лю́бо, ве́село і т. ін.) на душі́ (на се́рці) кому, у кого і без додатка. Приємно, спокійно, радісно комусь. Софії так легко, так весело на душі… (Леся Українка); Чого воно любо так стає на душі, легко на серці, як побачиш з-під снігу зелену травицю? (Панас Мирний); (Ганна Андріївна:) Ні, сину, мені легко на серці. Я спокійно відходжу в небуття, бо знаю кінець… Перемогу нашу бачу над ворогом (Ю. Мокрієв). Маковейчикові радісно і легко на серці, бо сонця так багато, що небо аж побіліло від нього (О. Гончар); Йому стало легше на душі (І. Нечуй-Левицький); Йонові неначе камінь з грудей спав. Легше якось зробилось на серці (М. Коцюбинський).... смотреть
1) нар. allegramente, con allegria 2) сказ. безл. мне было весело — mi sono divertito molto 3) част. Все лето будут дожди. - весело! — Tutta l'estate pioverà. - Che allegria! Andiamo bene! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джуканте, жизнерадостно, задорно, игриво, кучеряво, ликующе, любо, мажорно, неунывающе, обрадованно, оживленно, озорно, оптимистично, повеселее, потешно, празднично, припеваючи, радостно, разгульно, с задором, с настроением, уматно, шутливо, шуточно Антонимы: горестно, хмуро, угрюмо, тоскливо, скучно, печально, пасмурно, невесело, мрачно, грустно, тяжело, уныло, безрадостно... смотреть
нрчalegremente, com alegria- мне веселоСинонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джуканте, жизнерадостно, задорно, игриво, кучеряво, ликующе, любо, м... смотреть
• jókedvűen • vidáman * * *vidáman, jókedvűenСинонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джуканте, жизнерадостно, задорно, игриво, кучеряво, ликующе, л... смотреть
в'есело, нареч. и в знач. сказ.Синонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джуканте, жизнерадостно, задорно, игриво, кучеряво, ликующе, любо, мажорно, ... смотреть
весело 1. lustig, heiter; fröhlich (радостно) 2. безл.: мне весело ich bin lustig, mir ist fröhlich zumuteСинонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, д... смотреть
1) Орфографическая запись слова: весело2) Ударение в слове: в`есело3) Деление слова на слоги (перенос слова): весело4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
см.:на фигСинонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джуканте, жизнерадостно, задорно, игриво, кучеряво, ликующе, любо, мажорно, неунывающе, обрадован... смотреть
наречиесравн. ст.: веселеевеселоот слова: веселый прилаг.Краткая форма: весел сравн. ст.: веселеевеселий¤ веселый характер -- веселий характер ¤ весел... смотреть
весело (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бравурно, джокозо, джоконаменте, джуканте, жизнерадостно, задорно, игриво, кучеряво, ликующе, любо, мажорно, неунывающе, обрадованно, оживленно, озорно, оптимистично, повеселее, потешно, празднично, припеваючи, радостно, разгульно, с задором, с настроением, уматно, шутливо, шуточно Антонимы: горестно, хмуро, угрюмо, тоскливо, скучно, печально, пасмурно, невесело, мрачно, грустно, тяжело, уныло, безрадостно... смотреть
1) нареч. gaiement; joyeusement 2) предик. безл. мне весело — je m'amuse beaucoup было весело — c'était très gai (или très amusant); on s'est bien amu... смотреть
1) нареч. con alegría, alegremente; con regocijo, regocijadamente, divertidamente (забавно)2) безл. в знач. сказ. (дат. п.)мне весело — estoy alegre (d... смотреть
Веселість проганяє тугу.Пригнобляючий настрій душі проганяємо веселістю.Веселість, то половина здоровля.Наше здоровля залежить у великій мірі і від душ... смотреть
весело = 1. нареч. gaily, merrily; весело проводить время enjoy one self, have* a good time; как было весело! wasn`t it fun/jolly?, haven`t we had a good time?; смотреть на жизнь веселее take* a brighter view (of things); веселее! 1) (бодрее) cheer up!; 2) (быстрее) look alive!; 2. в знач. сказ. : мне весело I`m enjoying myself; мне весело смотреть на них it makes me glad to look at them. <br><br><br>... смотреть
Przymiotnik весёлый wesoły miły dla oka Przysłówek весело wesoło jowialnie
корень - ВЕСЕЛ; суффикс - О; Основа слова: ВЕСЕЛОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЕСЕЛ; ∧ - О; Слово Весело содержит следующие м... смотреть
ВЕ́СЕЛО (з веселістю, з радістю), РА́ДІСНО. Весело гуторячи, йшов я з громадкою знайомих селян (І. Франко); Красень смаглявий, чорнобривий... а чорні о... смотреть
Весело нар. Весело. Тоді чоловік весело співає, як п’ятериком поганяє. Ном. № 1408. Весело не засміється, не гляне. МВ. ІІ. 20. Ум. Веселенько. Як мій милий біля мене, — гулять веселенько. Н. п. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 142.... смотреть
Весело- hilare, hilariter, hilarem in modum; jucunde, laete, laetanter; gaudenter; festive, facete; comiter;• тяжелые болезни мешают жить весело - grav... смотреть
весело с настроением, бравурно, оптимистично, обрадованно, задорно, припеваючи, озорно, мажорно, потешно, кучеряво, празднично, шутливо, оживленно, ликующе, радостно, шуточно, с задором, неунывающе, разгульно, жизнерадостно<br><br><br>... смотреть
ВЕСЕЛО 1. наречие Радостно, оживленно. 2. предикатив 1) Оценка какой-либо ситуации как вызывающей веселье, доставляющей радость, создающей хорошее настроение. 2) О состоянии веселья, радости, в котором находится кто-либо... смотреть
Ударение в слове: в`еселоУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: в`есело
1. lustakalt2. lustlikult3. lõbus olemine4. lõbusalt
1. нареч. көңүлдүү, шаттанып; она весело засмеялась ал шаттанып күлдү; 2. безл. в знач. сказ. кубанычтуу, шаттуу, көңүлдүү; мне очень весело мага абдан көңүлдүү.... смотреть
Присл. до веселий. || у знач. присудк. сл.
[weseło]присл.Wesoło
нареч.1. көңілді, шат;- она весело засмеялась ол шаттанып күлді;2. в знач. сказ. безл. мне очень весело мен өте қуаныштымын;- менің көңілім өте көтеріңкі... смотреть
прислівникВищ. ст. порівн.: веселийвесело
1) fröhlich, lustig 2) безл. ему было весело — ihm war froh zumute, er war lustig там было весело — es war dort lustig, es ging dort lustig zu.
нар.1.күңелле (итеп), шат, шатланып; в. смеяться күңелле көлү; в. играть күңелле итеп уйнау 2.хәб.безл.күңелле; ему в. аңа күңелле
Şeñ, şeñliknen, keyf ile, neşe ile, şadlıq ile, zevq ileон весело засмеялся — o şeñ küldi
весело1. нареч εὐθυμα, χαρούμενα, διασκεδαστικά· 2. предик безл: мне было ~» διασκέδασα, ἐκανα κέφι.
весело, (ум.) веселенько, (с приятностью) утішно. [Грає циган коломийки, втішно всі гуляють (Млак.)].
нареч., безл. в знач. сказ. веселавесело говорить — весела гаварыцьмне весело — мне весела
шенъ, шенъликнен, кейф иле, неше иле, шадлыкъ иле, зевкъ иле он весело засмеялся о шенъ кульди
shodiyona
Весела, весело говорить — весела гаварыць мне весело — мне весела
• vesele• veselo• zvesela
Ве́село, присл.
Присл. до веселий.|| у знач. присудк. сл.
див. радісно
Нареч. şən, şad, şadyana, sevinc, sevincək; sevinə-sevinə.
Лов Лев Еле Все Велес Сеево Вес Весело Весло Вол Овес Сев
Хөгжилтэй, баяр хөөртэй, тод, хурц өнгөтэй
ве́село прислівник незмінювана словникова одиниця
Ве́селоkimagamaga
• smagiai
весело в`есело, нареч. и в знач. сказ.
весело шодон, хуррамона, хурсандона, масрурона
{ADV} ւրախ ւրախզվարթ
көңілді, ойнап-күліп
jautri, līksmi
ве́село
wesoło;
весело